Adeus!

Adeus, você.

Eu hoje vou pro lado de lá.

Eu tô levando tudo de mim

Que é pra não ter razão pra chorar.

Vê se te alimenta

E não pensa que eu fui por não te amar.

Cuida do teu
Pra que ninguém te jogue no chão.
Procure dividir-se em alguém.
Procure-me em qualquer confusão.
Levanta e te sustenta.
E não pensa que eu fui por não te amar.

Quero ver você maior, meu bem
Pra que minha vida siga adiante.

[Los Hermanos in Adeus você]

Tweet

Non, Je Ne Regrette Rien!

Vejam que coisa mais linda a canção "Non, Je Ne Regrette Rien!", de Michel Vaucaire e Charles Dumont, imortalizada por Edith Piaf, aqui na voz teluricamente brasil da saudosa Cássia Eller. 

Gravada nos dias 7 e 8 março de 2001, em São Paulo, esta canção é a faixa de abertura do CD/DVD Acústico MTV de Cássia Eller, álbum que vendeu até hoje mais de um milhão de cópias e se tornou o maior sucesso da curta carreira da talentosa cantora. 

Cássia Rejane Eller (Rio de Janeiro, 10 de dezembro de 1962 — Rio de Janeiro, 29 de dezembro de 2001) foi uma cantora e violonista do rock brasileiro dos anos 1990, que faleceu prematuramente aos 39 anos de idade quando estava no auge da sua carreira artística. (Wikipédia  http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1ssia_Eller ).

NON, JE NE REGRETTE RIEN -   Não, Eu Não Me Arrependo de Nada
Non... rien de rien...   - Não! Nada de nada...
Non... je ne regrette rien - Não! Eu não lamento nada...
Ni le bien qu'on ma fait,  -  Nem o bem que me fizeram
Ni le mal - tout ça m'est bien égal!   -  Nem o mal - isso tudo tanto faz!

Non... rien de rien...   Não, nada de nada...
Non... je ne regrette rien   -   Não! Eu não lamento nada...
C'est payé, balayé, oublié,   - Está pago, varrido, esquecido
Je me fous du passé!  - Não me importa o passado!

Avec mes souvenirs - Com minhas lembranças
J'ai allumé le feu, -  Acendi o fogo
Mes chagrins, mes plaisirs, - Minhas mágoas, meus prazeres
Je n'ai plus besoin d'eux! -  Não preciso mais deles!

Balayé les amours - Varridos os amores
Avec leurs trémolos - E todos os seus temores
Balayés pour toujours - Varridos para sempre
Je repars à zéro... - Recomeço do zero.

Non... rien de rien... - Não! Nada de nada...
Non... je ne regrette rien - Não! Não lamento nada...!
Ni le bien qu'on ma fait, - Nem o bem que me fizeram
Ni le mal - tout ça m'est bien égal! - Nem o mal, isso tudo tanto faz!

Non... rien de rien... - Não! Nada de nada...
Non... je ne regrette rien - Não! Não lamento nada...
Car ma vie, car mes joies, -  Pois, minha vida, pois, minhas alegrias
Aujourd'hui, ça commence avec toi! -  Hoje, começam com você!


Assista ainda a Cássia Eller entrevistada por Leda Nagle, sobre o CD/DVD Acústico MTV, no programa Sem Censura da TVE, em 23 de novembro de 2001, pouco antes de sua morte a 29 de dezembro daquele mesmo ano:

1ª parte: http://www.youtube.com/watch?v=xFJzhYiWwXk
2ª parte: http://www.youtube.com/watch?v=7PQ3mXCLV0U

Tweet

Fofo!

Tweet

Pra que serve o amor?

Tweet

Feliz

Se você acredita que ser feliz compromete seu currículo de intelectual engajado, troque por outro termo, mas não cuspa neste prato. Embriague-se de satisfação íntima e justifique-se dizendo que é um louco, apenas isso. Como você sabe, os loucos sempre encontram as portas do céu abertas (...) Eu sou feliz. 

[Martha Medeiros]

Tweet

Sempre em frente...

"Para atravessar agosto é preciso antes de mais nada paciência e fé. Paciência para cruzar os dias sem se deixar esmagar por eles, mesmo que nada aconteça de mau; fé para estar seguro, o tempo todo, que chegará setembro - e também certa não-fé, para não ligar a mínima às negras lendas deste mês de cachorro louco. É preciso quem sabe ficar-se distraído, inconsciente de que é agosto, e só lembrar disso no momento de, por exemplo, assinar um cheque e precisar da data. Então dizer mentalmente ah!, escrever tanto de tanto de mil novecentos e tanto e ir em frente. Este é um ponto importante: ir, sobretudo, em frente." 

(Caio Fernando Abreu - crônica escrita em AGOSTO de 1995, O ESTADO DE SÃO PAULO)

Tweet

Dentro e fora

"Sentir é um verbo que se conjuga para dentro, ao contrário do fazer, que é conjugado pra fora..." 

(Martha Medeiros - A alegria na tristeza)

Tweet

Liberdade, abra as asas sobre mim...

Tweet

Em algum lugar

Tweet

O tempo de amar

Tweet

Let's go!

Tweet

Vivendo muitas vidas

Tradução: 

"Um leitor vive mil vidas antes de morrer. O homem que nunca lê vive uma só."

Tweet

Como o rio

[O DIA 'SPLENDE LUMINOSO E VASTO -  in Poesia 1931-1935 ]

Tweet

Eu passarinho...

Tweet

Só!

Tweet

A força

Tweet

Reinventando a matemática

Tweet

Amor de graça

"Saber que o amor só é amor quando é troca

E a troca só tem graça quando é de graça."

(Elisa Lucinda in Chupetas Punhetas Guitarras)

Tweet

Nem + 1 Dia

O café me deixou ligado
você ficou de ligar
a noite foi um inferno
desespero de esperar

O passado voltou rasgando
você ficou de voltar
antes que eu sentisse a falta
antes que faltasse o ar

O sol voou rasante pra me bombardear
boca de extinguir espécies
mãos de acelerar partículas
antenas para radioatividade
olhos de ler código de barras

Se viver fosse viver sem você...
que bom seria
mas não dá mais pra viver sem você...
nem mais um dia
se viver fosse viver sem você...
que bom seria
mas não dá mais pra viver

Chame de exagero
diga que é bobagem
vou deletar meu corpo da tua tatuagem
puro desespero
autosabotagem
tô fora do teu programa de milhagem

Boca de extinguir espécies
mãos de acelerar partículas
antenas para radioatividade
olhos de ler código de barras

Se viver fosse viver sem você...
que bom seria
mas não dá mais pra viver sem você...
se viver fosse viver sem você...
que bom seria

Tweet

Antes do nome

Não me importa a palavra, esta corriqueira.
Quero é o esplêndido caos de onde emerge a sintaxe,
os sítios escuros onde nasce o “de”, o “aliás”,
o “o”, o “porém” e o “que”, esta incompreensível
muleta que me apóia.
Quem entender a linguagem entende Deus
cujo Filho é Verbo. Morre quem entender.
A palavra é disfarce de uma coisa mais grave, surda-muda,
foi inventada para ser calada.
Em momentos de graça, infrequentíssimos,
se poderá apanhá-la: um peixe vivo com a mão.
Puro susto e terror.

( Adélia Prado )

Tweet

Paráfrase

Parafraseando o talentoso escritor Caio Riter...

Sempre apreciei mais a mudez, a observação. Talvez, por isso, seja hoje uma pessoa de palavras escritas e não das faladas.

Tweet

Emergência

Dos Cem Melhores Poemas Brasileiros do Século, este poema que nos faz respirar:

EMERGÊNCIA

Quem faz um poema abre uma janela.
Respira, tu que estás numa cela
abafada,
esse ar que entra por ela.
Por isso é que os poemas têm ritmo
- para que possas profundamente respirar.
Quem faz um poema salva um afogado.

Tweet

AMOR

Por  Carolina Ferraz

O vídeo abaixo é uma produção da Amarello, que segue uma linha de produção relacionado à moda, música, cinema, política, artes gráficas e artes plásticas. Dessa vez, traz uma breve explanação sobre o amor. O vídeo transmite uma emoção muito verdadeira a quem assiste, talvez seja por estar falando de tal sentimento, ou por ser interpretado pela criadora do texto, a atriz Carolina Ferraz. Assistam e se emocionem.

Para assistir mais produções da Amarello, acesse: http://amarello.com.br/videos.

Via acompanhacafe.blogspot.com.br

Tweet

Morrer é preciso...

"É necessário morrer a cada dia, morrer a cada minuto, para todas as coisas, para o ontem e para o momento que acabou de passar! Sem morte não há renovação, sem morte não há criação."

Krishnamurti

Tweet

Vê bem

Trecho de poema sem título do livro "Caprichos & Relaxos", de Paulo Leminski.

Tweet

Psiu!

Tweet

O fotógrafo

Manoel de Barros

Tweet

Amanhecer

Tweet

Eu sou o poeta do Corpo

Eu sou o poeta do Corpo
e sou o poeta da alma,
as delícias do céu
estão em mim
e os horrores do inferno
estão em mim
- o primeiro eu enxerto
e amplio ao meu redor,
o segundo eu traduzo
em nova língua.

Eu sou o poeta da mulher
tanto quanto o do homem
e digo que tanta grandeza existe
no ser mulher
quanta no ser homem,
e digo que não há nada maior
do que uma mãe de homens.

Canto o cântico da expansão e orgulho:
já temos tido o bastante
em esquivanças e súplicas,
eu mostro que tamanho
nada mais é do que desenvolvimento.

você já passou os outros,
já chegou a Presidente?
É pouco: até aí hão de chegar
e irão ainda mais longe.

Eu sou aquele que vai com a noite
tenra e crescente,
e invoco a terra e o mar
que a noite leva pela metade.
Aperte mais, noite de peito nu!
Aperte mais, noite nutriz magnética!
Noite dos ventos do sul,
noite das poucas estrelas grandes!
Noite silenciosa que me acena
- alucinada noite nua de verão!

Sorria, ó terra cheia de volúpia,
de hálito frio!
Terra das árvores líquidas e dormentes!
Terra em que o sol se põe longe,
terra dos montes cobertos de névoa!
Terra do vítreo gotejar da lua cheia
apenas tinta de azul!
Terra do brilho e sombrio encontro
nas enchentes do rio!
Terra do cinza límpido das nuvens,
por meu gosto mais claras e brilhantes!
Terra que faz a curva bem distante,
rica terra de macieiras em flor!
Sorria: o seu amante vem chegando!

Pródiga, amor você tem dado a mim:
o que eu dou a você, por tanto, é amor
- indizível e apaixonado amor!

Walt Whitman, poeta norte-americano, in Canto a mim mesmo.
Tradução de Eduardo Francisco Alves Geir Campos

Tweet

A paixão e o amor

“A paixão testa, o amor prova. A paixão acelera, o amor retarda. A paixão repete o corpo, o amor cria o corpo. A paixão incrimina, o amor perdoa. A paixão convence, o amor dissuade. A paixão é desejo da vaidade, o amor é a vaidade do desejo. A paixão não pensa, o amor pesa. A paixão vasculha o que o amor descobre. A paixão não aceita testemunhas, o amor é testemunha. A paixão facilita o encontro, o amor dificulta. A paixão não se prepara, o amor demora para falar. A paixão começa rápido, o amor não termina.”

[Fabrício Carpinejar]

Tweet

Saudades...

Pino Daeni

Quando eu finalmente me for,
carregarei comigo a dolorida saudade...
das fotos que nunca tiramos,
dos sorrisos que não compartilhamos.
dos abraços que não nos demos,
das lágrimas que não deixamos cair,
do adeus que nunca dissemos.

[Rokatia Kleania]

Tweet

Apanhador de sonhos

'Esse círculo é conhecido como "dreamcatcher". Aqui no Brasil é chamado de Filtro dos Sonhos ou Coletor de Sonhos. Os bons sonhos sabem o caminho e deslizam suavemente pelas penas até alcançar quem está dormindo. Já os ruins ficam presos no círculo até o nascer do sol, e desaparecem com a primeira luz do novo dia'

[Universo Xamânico - via http://coracaodocekm.blogspot.com.br]

Tweet

Você e eu

há algo que nos faz tão distantes
e em instantes
nos faz tão perto
e eu desperto
toda vez que eu sei
que você precisa de mim.

há algo que eu não sei
nem como começar a explicar.


Vinícius Dill Soares

Tweet

Meu amor é pop

Tweet

A arte

[Friedrich Nietzsche - Filósofo alemão]

Tweet

Sou dela

Sou Dela
Nando Reis

Esperei por tanto tempo
Esse tempo agora acabou
Demorou mas fez sentido
Fez sentido que chegou...

Eu pensei
Que fosse nunca
Mas agora já se foi
Nunca mais parece triste
Triste eu era
Agora passou...

Porque eu estou com ela
Sou dela, sem ela
Não sou!
Porque eu preciso dela
Só dela, com ela
Eu vou!

Sempre olhei
À mim nos outros
Estava em toda a multidão
Sendo muito e tendo pouco
Dando muita explicação...

Eu quero olhar
Prá esse mundo
Ver o mundo em seu olhar
Quero ser, te quero muito
Ficar junto e respirar...

Porque eu estou com ela
Sou dela, sem ela
Não sou!
Porque eu preciso dela
Só dela, com ela
Eu vou!

Estava tão longe
Num outro lugar
Trancado e distante
Na esfera lunar
Na superfície
Ou no deserto
No asfalto ou no avião
Na prateleira
De um depósito
Na cordilheira
Num vulcão...

Não vou te inundar!
Não vou te inundar!
Não vou te inundar!
Não vou te inundar!

A alegria é um presépio
A tristeza é tentação
Três Marias de um mistério
A surpresa em procissão
Trocaria a eternidade
Pela noite que chegou
Luz do dia realidade
De mãos dadas eu estou...

Porque eu estou com ela
Sou dela, sem ela
Não sou!
Porque eu preciso dela
Só dela, com ela
Eu vou!...

Nã nã nã nã nã nã nã!
Nã nã nã nã nã nã nã!
Nã nã nã nã nã nã nã!
Nã nã nã nã nã nã nã!
Nã nã nã nã nã nã nã!
Nã nã nã nã nã nã nã!
Nã nã nã nã nã nã nã!
Nã nã nã nã nã nã nã!

Porque eu estou com ela
Sou dela, sem ela
Não sou!
Porque eu preciso dela
Só dela, com ela
Eu vou!...

Tweet

Vou matar esse amor dentro de mim

Simplesmente lindo o novo dueto  de Rosário (Leandra Leal)  e Fabian (Ricardo Tozzi), cantores fictícios, apresentado, ontem, na novela "Cheias de Charme". Abaixo, curta letra e vídeo da música intitulada  "Vou matar esse amor dentro de mim" (nome provisório).

Essas palavras que estão saindo tão choradas
Nunca pensei em falar pra você assim
Vieram quando disse que o meu beijo não vale mais nada
E que tua felicidade não está mais em mim

Quantas vezes aos prantos falei
Que você é o amor da minha vida
Quantas vezes implorei
Pra não ir embora

E agora você de malas prontas de saída
Não vê que um amor de fé
Está sendo jogado fora

Como será?
Não sei como será
Só sei que vou chorar
Mas vai ter que ser assim
Se me sentir culpada
Vou matar esse amor dentro de mim

Tweet

Traduzir-se

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir uma parte
na outra parte
– que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

(Ferreira Gullar - pseudônimo de José Ribamar Ferreira)

Tweet

Vento no litoral

Dos nossos planos é que tenho mais saudade.
Quando olhávamos juntos na mesma direção,
Aonde está você agora, além de aqui, dentro de mim…
Agimos certo sem querer, foi só o tempo que errou,
Vai ser difícil sem você, porque você esta comigo o tempo todo
e quando vejo o mar, existe algo que diz,
que a vida continua e se entregar é uma bobagem…
Já que você não está aqui, o que posso fazer é cuidar de mim,
Quero ser feliz ao menos. lembra que o plano era ficarmos bem.

[Legião Urbana]

Tweet

Versos Íntimos

Ninguém na literatura da língua portuguesa é mais amado ou mais odiado que Augusto dos Anjos. Anjos foi um poeta brasileiro pré-modernista que viveu de 1884 a 1914. Sua única obra “Eu e Outras Poesias”, foi publicada dois anos antes de sua morte. Suas poesias trazem marcantes sentimentos de pessimismo e desânimo, além de inclinação para a morte. Com relação à estrutura, pode-se dizer que suas poesias apresentam rigor na forma e rico conteúdo metafórico. Morreu ainda jovem (em 1914) devido a uma enfermidade pulmonar, deixando para trás suas carreiras de promotor público (formou-se em Direito em 1906) e de professor, além de sua única e marcante obra, conforme podemos observar no recorte abaixo.

O trecho acima extraído de "Versos Íntimos", poema incluído no livro "Os Cem Melhores Poemas Brasileiros do Século", organizado por Ítalo Moriconi para a Editora Objetiva - Rio de Janeiro, 2001, pág. 61.

* Com informações do site www.releituras.com.

Tweet

Te vivo

Quem me conhece sabe que não aprecio o estilo nem a interpretação musical deste rapaz, mas confesso que  este novo videoclipe do Luan Santana me emocionou bastante e, como sempre ocorre quando gosto de algo, fiz questão de dividir com vocês.

O vídeo conta uma história de amor que começou nos anos 60 e perdura até os dias atuais, mostrando que o amor supera tudo, inclusive o tempo, as dificuldades e a distância, o que, diga-se de passagem, é super raro nos dias de hoje. E eu, como romântica assumida que sou, obviamente, me apaixonei pelo clipe que agora compartilho com vocês.

Te Vivo
Luan Santana


Quando me sinto só
Te faço mais presente
Eu fecho os meus olhos
E enxergo a gente

Em questão de segundos
Voo pra outro mundo
Outra constelação
Não dá para explicar
Ao ver você chegando
Qual a sensação

A gente não precisa tá colado pra tá junto
Nossos corpos se conversam por horas e horas
Sem palavras tão dizendo a todo instante um pro outro
O quanto se adoram
Eu não preciso te olhar
Pra te ter em meu mundo
Porque pra onde quer que eu vá
Você está em tudo

Tudo, tudo que eu preciso
Te vivo

Tweet

Eu não existo sem você

"Eu não existo sem você" faz parte da série de músicas românticas dos anos 50, quando a refinada musicalidade de Tom Jobim e a letra de grande erudição de Vinícius marcaram muito essa época. 

O vídeo abaixo foi extraído do DVD "Chega de Saudade", de Tom Jobim, dirigido por Roberto de Oliveira.

Eu não existo sem você

Eu sei e você sabe, já que a vida quis assim
Que nada nesse mundo levará você de mim
Eu sei e você sabe que a distância não existe
Que todo grande amor
Só é bem grande se for triste
Por isso, meu amor
Não tenha medo de sofrer
Que todos os caminhos
Me encaminham pra você

Assim como o oceano
Só é belo com luar
Assim como a canção
Só tem razão se se cantar
Assim como uma nuvem
Só acontece se chover
Assim como o poeta
Só é grande se sofrer
Assim como viver
Sem ter amor não é viver
Não há você sem mim
Eu não existo sem você

(Vinícius de Moraes e Tom Jobim)

Tweet

Meu bem

“Te dou um céu

cheio de estrelas.

Feitas com caneta bic

num papel de pão.”

— Zeca Baleiro.

Tweet

Sobre laços

"Digo que sins pra fazer afagos, é meu jeito de te abraçar com o olhar. Encurtar todas as distâncias entre nós. Dentro de mim há muitos lugares longe e uma vontade enorme de avançar. Uns demonstram amor de um jeito lindo. Eu não. Eu só consigo fazer afagos. E abraçar teu amor com o sorriso, com os olhos, com a voz, com o cheiro, com o corpo todo e até a alma. A gente não se aproximou pelas vontades, não. Fomos conduzidos no escuro pelo som da nossa voz. Amar é ser guiado no escuro por um cheiro. O amor vai movimentando a gente. A gente movimenta o amor. A gente não vive de amor, a gente nada nele."

(Vanessa Leonardi)

Tweet